contestada

are these sentences correct:


Je recommande qu’elle se repose; i recommend that she

(is 'se' supposed to be changed to 'me')


Je recommande qu’elle... mangent des bananes, du pain et prendre des médicaments.

(should prendre be conjugated to 'prennant'?)


Elle peut prendre sa température et prendre des médicaments pour le mal de tête.

(should both the first and second prendre be conjugated to prennant)



in additon, can provided be a smalll explanation instead of the mere correct formation



thanks

Respuesta :

Bonjour,

Correct :

Je recommande qu’elle se repose.

Je recommande qu’elle mange des bananes, du pain et prenne des médicaments.

Verbe "manger" au subjonctif présent :

que je mange

que tu manges

qu'il , qu'elle mange

que nous mangions

que vous mangiez

qu'ils, qu'elles mangent

Verbe "prendre" au subjonctif présent

que je prenne

que tu prennes

qu'il, qu'elle prenne

que nous prenions

que vous preniez

qu'ils, qu'elles prennent

Elle peut prendre sa température et prendre des médicaments pour le mal de tête.

theona

Bonjour

The problem for you here is that "je recommande que" must be followed by the subjunctive tense.

For a lot of verbs, the subjunctive present tense is close to the indicative present tense , but for the verb "prendre" for example, it does change .....

As you haven't learned it yet, I suggest you use  "elle peut" or "elle doit" which have to be followed by an infintive ...

Je recommande qu'elle se repose ► CORRECT

but it is subjunctive present tense.........

indicative présent

Elle doit se reposer.

-

"se" has to agree with the subject of the verb.

Se reposer (infinitive)

Je me repose

tu te reposes

il/elle/ on se repose

nous nous reposons

vous vous reposez

ils/elles se reposent

-

Je recommande qu'elle mange des bananes, du pain et prenne des médicaments.

OR qu'elles mangent..... et prennent

here is the problem for U... after "je recommande que, you must use the subjunctive tense.

I suggest to keep the indicative tense and use 'Elle dot" (she must") OR "she can" (elle peut)

Elle doit manger des bananes, du pain et prendre des médicaments.

manger et prendre are infinitive because they are following another verb "doit".

-

Elle peut prendre sa température et (prendre) des médicaments pour le mal de tête.

you don't have to say twice "prendre"

*REMEMBER : when two verbs are following, the 2nd one is infinitive. In this sentence, if you write twice "prendre", it will both times comes after "elle peut" so, it will be twice infinitive...

-

*As in English, when a verb follows another one, it stays  infinitive

I want to play = je veux jouer

She hopes to go to the cinema= elle espère aller au cinéma

We are going to eat (near future) = nous allons manger

ils doivent partir = they must leave.

...

Verbs also stay infinitive after a préposition as "de"..

so yo can use this grammar constuction to avoid the subjunctive.

instead of a conjunctive phrase which sometimes needs the subjunctive tense, you can us an infinitive phrase...

Je lui recommande de se reposer, de manger des bananes et du pain, de prendre des médicaments pour le mal de tête, de prendre sa température.

a lot of "prendre" in the same sentence .....►

Je lui recommande de se reposer et de manger des bananes et du pain. Je luis conseille aussi de prendre sa température et des médicament pour le mal de tête.

je lui recommande  (je recommande à elle)  I recommand her

je lui conseille (je conseille à elle) = I advise her

hope this helps ☺☺☺

ACCESS MORE