Question

Is speed or velocity more helpful to a pilot?

Answer 1

Velocity, as it is is a vector quantity, so it has both direction and magnitude.
Speed is a scalar quantity, so it only has magnitude, no direction.

Answer 2

From experience it is far more important to know where you are going (direction) than how fast you are going (magnitude), though both are ...