Question

Is my grammar correct?



Ma préférée vacation est mes parents maison. Nous visitons souvent mes parents. C'est amusant. Ma grand-mère et mon grand-père sont très sympas. Ma grand-mère cuisine des bons gâteaux. Ma grand-mère a des chats--j'aime ses chats. Je aussi aime aller voir mes parents parce que ma cousine est avec ma tante quelquefois. Ma cousine et je d'haitude aller le lac et nager. Le lieu est fantastique !


À la procahine, Emilie !


Translated, I want it to say:


my favorite vacation is my relatives house. we often visit my relatives. it is fun. my grandma and grandpa are very nice. my grandma cooks good cakes. my grandma has cats--i love her cats. i also like to go see my relatives because my cousin is with my aunt sometimes. my cousin and i go to the lake and swim. the place is fantastic!


NOTE: we havent learned sequence words so if i sound a little feeble minded with my writing skills thats why...

Answer 1

Bonjour !

Mes vacances préférées sont la maison de mes parents.

Nous rendons souvent visite  à mes grands-parents.

C'est amusant.

Ma grand-mère et mon grand-père sont très sympa.

Ma grand-mère cuisine de bons gâteaux. Elle a des chats que j'aime beaucoup.

J'aime aller voir aussi mes parents parce que mon cousin s'y trouve parfois avec ma tante.

Mon cousin et moi allons au lac et nageons.

L'endroit est fantastique!

Answer 2

Bonsoir

Mes vacances préférées sont dans la maison de  mes parents. (OR : chez mes parents). Nous rendons souvent visite à mes parents. C'est amusant.

a vacation = des vacances. We never say UNE vacance.. it's always plural = des vacances. "Mes parents maison" = la maison de mes parents (the house of my relatives -->  genetive doesn't exist in French). So "my favorite vacation are in the house of my parents /OR : at their home = chez eux).

to visit some one = rendre visite à quelqu'un

what did you mean exactly by relatives ?? your parents (as translated) or your family ?? ma famille --> les grands- parents, les oncles, tantes ... general noun

Ma grand-mère et mon  grand-père sont très sympas. ("gentils" would would be more appropriate for elderly persons). Ma grand-mère cuisine des bons gâteaux. Ma grand-mère a des chats-- J'adore ses chats. ( to like = aimer, to love = adorer)

J'aime aussi aller voir mes parents (ma famille) parce que mon cousin (OR ma cousine ..) est parfois ( = same as quelquefois) avec ma tante. Mon cousin (OR Ma cousine)  et  moi (and I = et moi) allons au lac et nageons, l'endroit est fantastique !

mon cousin and I =  we -> nous, so you must conjugate "aller"et "nager" 1st person plural .

go to the lake = aller au lac

a cousin (English) = un cousin (masc.) , une cousine (fem.)

ask if you need more explanations ...

☺☺☺