A process by which the contents of a cell vacuole are released to the exterior through fusion of the vacuole membrane with the cell membrane.