The answer is; option 2
The cell must maintain a homeostatic temperatures of 37 degrees centigrade in humans. Therefore heat is less likely to be used to power mechanical work because it has to be kept constant. Heat ,also, cannot be stored when it increases in the cell, the way energy is stored in chemical bonds in ATPs.