Question

Can you use the word "Charter" as a synonym of "List" in certain cases?

Answer 1

As you said, depending on where the word is being used, it would make for a great replacement for list. Rare though.

Synonyms for list:
catalog, inventory, record, file, index