How do we factor this polynomial ?

Basically first get the GCF out, which in this case is y^2.
Now, you're left with y^2(6y^2 + 23y - 4).
From here, take what's inside the parentheses and factor.
When you do, you get as you final answer:
y^2(6y-1)(y+4)