It gives the stanza an energetic, active mood.
Words like "dance" and "plays lively tunes" are personification. Personification is taking human actions and giving them to non-human things. Both "dance" and "plays lively tunes" are active words. You do them when you're full of energy.