I'll assume you meant yx^(-3) over 3x^0.
Rewrite this as:
y
-----------------
x^3*3*x^0
Note that x^3 * x^0 = x^(3+0) = x^3, so that we are left with
------- is the simplest possible answer
x^3
Note that x^0 = 1