When waters in a lake separate into warm and cold “layers” during summer, scientists refer to the lakes as being stratified. During the process of becoming layered, the lakes are undergoing thermal stratification. ... A lake's surface layer of warm water is called the epilimnion.