Respuesta :
The correct answer is hopelessness.
It is obvious from his comment that the future might not be very bright should they go there. Tomato seeds not growing where they are going can be extended to the idea that absolutely nothing flourishes in that place and that everything is hopeless and negative should they decide to go there.