data will either prove or disprove a hypothesis.
Hypothesis and data are related because when you form a hypothesis and test it, and if your hypothesis is correct then it can now be turned into data.