One third of a certain quantity x means
[tex] \dfrac{1}{3} x [/tex]
The length is 3 unit shorter than this, which means 3 less:
[tex] \dfrac{1}{3} x - 3 [/tex]
So these are the dimensions:
[tex] \begin{cases} w = x\\l=\dfrac{1}{3} x - 3\end{cases}[/tex]