I think you should Make the message friendlier and use positive language.
Use of positive languages and friendly approach will be helpful for you to have your part strongly. Also , never tell others party regarding your legal actions. Because , it will give them a chance to be legally prepared.