Answer: 70712.44 ly
Using the following time dilation formula:
[tex] t = \frac {t_o} {\sqrt{1- \frac {v^2}{c^2}}} [/tex]
where [tex]t_o[/tex] is the time measured in the moving frame, [tex]v[/tex] is the speed of the moving frame, [tex]c[/tex] is the speed of light and [tex]t[/tex] is time measured in other frame.
Inserting the values:
[tex] t = \frac {1000 ly} {\sqrt{1- \frac {(0.99c)^2}{c^2}}}\\ \Rightarrow t=\frac {1000 ly} {\sqrt{1-(0.99)^2}} \\ \Rightarrow t=\frac{1000ly}{0.0141}=70712.44 ly [/tex]
Therefore, when a trip to a star 1000 ly years away is made with speed 0.99 c, 70712.44 ly would have passed on Earth.