Question

Which doesvhaunting mean in the sentence I’ll be haunting the post office on Wednesday vowed Diana

Answer 1

In Anne of Green Gables, Anne promises Diana she'll write Tuesday night. Diana promises to haunt the post office to wait for the promised letter.

Haunt, in this context, is meant "to linger". It means to frequent a place, or be relentlessly present.