Which of the following explains why the indian subcontinent was divided into two countries after the British gave up their colonies to the region