Josh is a 14-year-old boy who presents with a sore throat. on examination, you notice dullness in the last intercostal space in the anterior axillary line on his left side with a deep breath. what does this indicate?