Question

In order to use the wifi here, I had to connect to the network and then be accepted by the director's computer. Does this make them able to see what I browse online?

Answer 1

yes
it does any internet you use the owner of the router can see it some hackers set up hotspots to steal information from your phone