What is the primary role of social workers among the provided options: performing psychological assessments, conducting extensive research and teaching academia, providing psychotherapy and case management, or prescribing medication?