The nurse is assessing a 60-year-old who has hoarseness and a chronic sore throat. What should the nurse determine while conducting a focused assessment? Select all that apply.