When applying Kirchhoff's loop rule (such as in the given figure, does the sign (or direction) of a battery's emf depend on the direction of current through the battery? What about the terminal voltage?