Analyze the passage and explain what, exactly, has caused Daisy to become so emotional as she wraps herself in all of those shirts?