How does ADHD manifest in the use of fillers and pauses during communication, and how does an awareness of these speech patterns contribute to understanding and addressing challenges associated with ADHD?