If the zeroes of the polynomial x² + px + q are doubled in value to the zeroes of 2x² - 5x - 3, then find the values of p and q.