In many former colonial countries, the language of the colonial power has combined with indigenous languages to form ________.
1) A new language
2) A hybrid language
3) A dominant language
4) A dying language