A nurse is caring for a client who has respiratory depression following opioid administration to control cancer-related pain. The client's ABG results are ph 7.28, PaCO₂ 49 mm Hg, and HCO₃ 24 mEq/L. Based on these findings, the nurse should identify that the client has which of the following acid-base imbalances?