Each residential mortgage loan company and the company's qualifying individual licensed under the RMLA is responsible to the Commissioner and members of the public for any act or conduct performed by the residential mortgage loan originator sponsored by or acting for the residential mortgage loan company in connection with