In accordance with the Every Student Succeeds Act (ESSA), physical education teachers and performing arts teachers can best collaborate with cross-curricular content by doing which of the following?