a nurse is reinforcing teaching about self-care with a pt who has pelvic inflammatory disease. the pt does not speak English, what action by the nurse is appropriate