How can both strands of the DNA serve as templates for RNA synthesis, and what does it mean that only selective segments of the DNA are transcribed?