The following passage would be appropriate for a document aimed at a multicultural audience.
The two companies found themselves in the financial equivalent of sudden-death overtime. The first to raise the necessary capital would be the one to survive.