while much of the ancient books of the aztec had been burned by the spanish, what did elders, sons, grandsons, and great-grandsons do in response?