before going on tour in 1931, which of the following venues could we consider to be duke ellington's home turf?