the patient has 2 bilateral pitting pedal edema, jvd, and rales upon auscultation. she’s experiencing shortness of breath, worse when lying flat. what will be the main differential diagnosis for this patient?