An adolescent female arrives in the emergency department after a physical assault. The suspected attacker was also brought to the hospital for treatment of injuries. A male health care provider is assigned to examine the client. Which action would best protect the client's rights during the physical examination?