This picture, previously entitled ‘Outskirts of a Village’, probably ............. a scene from the artist’s home town in France