the nurse is performing an assessment for a client who is experiencing shortness of breath. the nurse notes a full and bounding pulse, crackles in the lung fields, and jugular vein distention. the nurse recognizes symptoms of which problem?