following a dust storm, the health care provider suspects coccidioidomycosis, a fungal infection, when several clients present to the clinic reporting productive cough, fever, and night sweats. which manifestations lead the provider to suspect the infection has progressed outside the lung? select all that apply.