How do you talk about someone you can see - to a friend?
Fingerspell that person's name each time.
O Fingerspell their name then point directly in their area each time.
O Fingerspell their name once, then point to the same place each time.
Invent a sign name for that person and use that sign name each time.