What aspects of music of American slaves show traces of African heritage? How did their musical practices change in the New World, and why?