Which organelle is responsible for controlling the passage of water, nutrients and waste products into and/or out of the cell in order to help maintain homeostasis?.