Learning academic language is not learning new words to do the same thing that the one could have done with other words: it is learning to do new things with language and acquiring new tools for these purposes