What reason does Warren give for making the claim that comparing "tangible factors” is not enough to evaluate segregation?

Educational and physical facilities themselves are not actually equal.
The state has promised to provide equal educational opportunities.
Age and qualifications in public schools are a more reliable factor to examine.
The real impact of racial segregation is emotional damage to minority students.