READ The chart includes examples of realistic dialogue from the text First, work with your group to "translate " the dialogue into customary , standard English. Then, evaluate and discuss what is lost in the new version and what, if anything , is gained. Capture the main points of your discussion in an explanatory paragraph .
