A nurse is mixing a short-acting insulin and an intermediate-acting insulin in the same syringe for a patient who has diabetes mellitus. which action should the nurse take first?